新华社东京１２月２０日专电 旅日华人学者汪先恩博士出版的新书《图说中医学概念》１９日获得由日本学术协会颁发的第五届日本文化艺术成就奖。

日本学术协会评选委员会说，把日本文化艺术成就奖颁给《图说中医学概念》一书的理由是：中医学历史悠久，在诊断技术和治疗疾病方面有很大贡献。汪先恩在中国和日本学过中医和西医，他把中西医学结合起来，用容易理解的图表解说中医学知识，对日本的中医临床医疗和日本学习中医的学生大有帮助。

据介绍，《图说中医学概念》一书用现代语言言简意赅地阐明了中医原理，并从西医角度予以说明，不仅对医学专业人员很有启迪，对普通人也大有裨益。该书２００４年由日本绩文堂出版社出版后，在日本广受赞誉。

汪先恩于１９８４年毕业于安徽中医学院，同年考进同济医科大学学习西医，并获得硕士学位。他于１９９１年到日本留学，先后在金泽大学、顺天堂大学学习和研究，并获得博士学位。汪先恩现在是顺天堂大学副教授，并在中国华中科技大学同济医学院担任教授。